Lir, lir, semilir angin sepoi! Dari dasar laut melompat tinggi sang mimpi, gumam Mama Aena saat mengantar sebelas anak troll-nya yang mengantuk. Matahari terbit dan malam troll menjelang. Saatnya tidur. Namun Pajko tidak mengantuk. Ia merasa bosan saat saudara-saudarinya tertidur. Siapa sih yang mau terjaga sendirian di tengah kesunyian dan kegelapan kamar? Troldeliv adalah cerita tentang petualangan si kembar Paja dan Pajko di hutan troll, serta keluarga besar mereka yang tinggal di liang troll di bawah pohon oak tua yang besar.